{"id":2546,"date":"2024-11-09T14:57:08","date_gmt":"2025-11-09T14:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shiftict.com\/?p=2546"},"modified":"2025-11-09T15:12:32","modified_gmt":"2025-11-09T15:12:32","slug":"%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%84-%d8%aa%d8%b7%d8%a8%d9%8a%d9%82-meal-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a9-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%84-30-%d9%8a%d9%88%d9%85%d9%8b%d8%a7-%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%84-%d8%aa%d8%b7%d8%a8%d9%8a%d9%82-meal-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a9-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%84-30-%d9%8a%d9%88%d9%85%d9%8b%d8%a7-%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u062f\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 MEAL \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"<div style=\"direction: rtl;\">\n<p>\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 <strong>\u0646\u0638\u0627\u0645 MEAL<\/strong> \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629.<br \/>\n\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 MEAL \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0636\u062e\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0642\u0651\u062f \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u0634\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 <strong>MEAL System<\/strong> \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644\u060c \u0646\u0639\u0631\u0636 \u062e\u0637\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 MEAL \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 MEAL \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640 <strong>monitoring and evaluation software<\/strong> \u0648<strong>NGO accountability tool <\/strong>\u0623\u0646 \u064a\u062d\u0648\u0651\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 MEAL \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u061f<\/h2>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 MEAL \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u062f\u0648\u064a \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062a\u0634\u062a\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a:<\/strong> \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645.<\/li>\n<li><strong>\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629:<\/strong> \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u0636\u0639\u0641 \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a:<\/strong> \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 (Audit Trails).<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a Excel:<\/strong> \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u064a \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0626\u064b\u0627 \u062b\u0642\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642.<\/li>\n<li><strong>\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629:<\/strong> \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 <strong>NGO accountability tool<\/strong> \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u062a\u0635\u0628\u062d \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0647\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627.<br \/>\n\u0627\u0644\u062d\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0628\u064a\u0646 <strong>\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d<\/strong> \u0648<strong>MEAL System<\/strong> \u0631\u0642\u0645\u064a \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u062e\u0637\u0629 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 MEAL \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c<br \/>\n\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f <strong>monitoring and evaluation software<\/strong> \u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 1\u20137): \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631<\/h3>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644: &#8220;\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f MEAL\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627\u061f&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 MEAL:<\/strong> \u0645\u062b\u0644 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631\u060c \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629\u060c \u062f\u0639\u0645 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u064a\u0642 MEAL:<\/strong> \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u060c \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>MEAL Manager \/ Officer:<\/strong> \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a.<\/li>\n<li><strong>Project Managers:<\/strong> \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0645\u0627\u062c MEAL \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639.<\/li>\n<li><strong>Field Staff:<\/strong> \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/li>\n<li><strong>IT \/ Data Officer:<\/strong> \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 <strong>MEAL System<\/strong> \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 MEAL System:<\/strong> \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646 <strong>monitoring and evaluation software<\/strong><br \/>\n\u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u064a\u0644\u0628\u0651\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 (\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649\u060c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a (\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 8\u201314): \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a<\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u060c \u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a:<\/strong> \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n<ul>\n<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627\u061f<\/li>\n<li>\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627 (\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629\/\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629)\u061f<\/li>\n<li>\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u061f<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a:<\/strong> \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f\u0629\u060c \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u060c \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a.<\/li>\n<li><strong>\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629:<\/strong> \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 MEAL System:<\/strong> \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u060c \u0648\u0631\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 <strong>NGO accountability tool<\/strong> \u0644\u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b (\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 15\u201321): \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a<\/h3>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629\u060c \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 MEAL \u0645\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629:<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 (Core Indicators)\u060c \u0645\u062b\u0644:<br \/>\n\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629\u060c \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <strong>MEAL System<\/strong> \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f Baseline \u0648Targets \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b.<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (Data Governance):<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 (\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642).<\/li>\n<li>\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a (Audit Log) \u062f\u0627\u062e\u0644 <strong>monitoring and evaluation software<\/strong>.<\/li>\n<li>\u0648\u0636\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629:<\/strong> \u0628\u0646\u0627\u0621 Dashboards \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 22\u201330): \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a (Pilot) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646:<\/strong> \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 MEAL System\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u060c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631.<\/li>\n<li><strong>\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642:<\/strong> \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <strong>monitoring and evaluation software <\/strong>\u0648\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 <strong>NGO accountability tool<\/strong> \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642:<\/strong> \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u061f \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u060c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u061f<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a:<\/strong> \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 &#8220;\u062f\u0644\u064a\u0644 MEAL \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 <strong>\u0645\u0641\u0639\u0651\u0644\u064b\u0627<\/strong> \u0648\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064b\u0627\u060c<br \/>\n\u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0643\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0646\u0638\u0631\u064a.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 (Use Cases): \u0643\u064a\u0641 \u063a\u064a\u0651\u0631 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 MEAL \u062e\u0644\u0627\u0644 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u061f<\/h2>\n<h3>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 1: \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u062a\u0648\u062d\u0651\u062f \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0627<\/h3>\n<p>\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629.<\/p>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f <strong>MEAL System<\/strong> \u0648\u0641\u0642 \u062e\u0637\u0629 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639.<\/li>\n<li>\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/li>\n<li>\u062a\u0645 \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 2: \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 NGO accountability tool<\/h3>\n<p>\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u0642\u0637\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629.<\/p>\n<p>\u0628\u0641\u0636\u0644 \u062f\u0645\u062c <strong>NGO accountability tool<\/strong> \u062f\u0627\u062e\u0644 <strong>MEAL System<\/strong> \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0647\u0631:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 (\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u062e\u0637 \u0633\u0627\u062e\u0646\u060c \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649).<\/li>\n<li>\u062a\u0645 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0643\u0644 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629.<\/li>\n<li>\u0623\u0635\u0628\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629\u060c \u0645\u0627 \u062d\u0633\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 3: \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642<\/h3>\n<p>\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0626\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 (\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0646\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641) \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 <strong>monitoring and evaluation software<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0645 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629.<\/li>\n<li>\u0623\u0635\u0628\u062d \u0644\u0643\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0642\u0642\u064a\u0646.<\/li>\n<li>\u062d\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062f\u0639\u0645 MEAL System \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u061f<\/h2>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0623\u062b\u0631 MEAL \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0641\u0642\u0637\u060c<br \/>\n\u0628\u0644 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c:<\/strong> \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u060c \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u064a \u0641\u062c\u0648\u0627\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d:<\/strong> \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0641\u0631\u0635 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627:<\/strong> \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0641\u0650\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629:<\/strong> \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u0635\u0628\u062d <strong>MEAL System<\/strong> \u0648<strong>monitoring and evaluation software<\/strong><br \/>\n\u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 MEAL \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u062a\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627\u061f<\/h2>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u062a\u0643 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u060c \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 <strong>MEAL System<\/strong> \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646 <strong>monitoring and evaluation software<\/strong> \u0648<strong>NGO accountability tool<\/strong><br \/>\n\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n<p>\u0646\u0638\u0627\u0645 MEAL \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0642\u062f\u0651\u0645\u0647 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645.<\/li>\n<li>\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062d\u0648\u0643\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.<\/li>\n<li>\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c.<\/li>\n<li>\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u060c \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0643 \u0646\u062d\u0648 MEAL \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637.<\/strong><br \/>\n\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0630\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0643.<\/p>\n<section id=\"cta\" style=\"margin: 2rem 0;\">\n<div style=\"padding: 1.25rem; background: #eef7ff; border: 1px solid #d6ecff; border-radius: 10px; text-align: center;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0;\">\u0627\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u064b\u0627<\/h2>\n<p>\u0627\u062d\u062c\u0632 <strong>\u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u064b\u0627 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629<\/strong>\u2014\u0633\u0646\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062d\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649\u060c<br \/>\n\u062b\u0645 \u0646\u0636\u0639 \u062e\u0637\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062d\u062c\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u062a\u0643.<\/p>\n<p style=\"margin: .75rem 0 0;\"><a style=\"display: inline-block; padding: .75rem 1.25rem; background: #0d6efd; color: #fff; border-radius: 8px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/wa.me\/2001080852723?text=\u200e Book a MEAL Demo\">\u0627\u062d\u062c\u0632 \u062f\u064a\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646<\/a><\/p>\n<p style=\"margin: .75rem 0 0;\"><a style=\"display: inline-block; padding: .75rem 1.25rem; margin-inline-start: .5rem; background: #f8f9fa; color: #111; border-radius: 8px; text-decoration: none; border: 1px solid #ced4da;\" href=\"https:\/\/shiftict.com\/monitoring-evaluation-accountability-and-learning-meal-system\/\">\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0644<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645 MEAL \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 MEAL \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0636\u062e\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0642\u0651\u062f \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u0634\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-2546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-46"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/shiftict.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/30-Day-Guide-to-Implementing-MEAL-in-Your-Organization-Roles-Policies-and-Data-Governance.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions\/2550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiftict.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}